1 00:00:14,000 --> 00:00:18,000 NẮM ĐẤM MÁU 3: GEDWONGEN OM TE VECHTEN 2 00:00:19,000 --> 00:01:28,000 Filmvertaling door: diepcharles@yahoo.com 4 00:02:03,670 --> 00:02:06,303 Welkom bij Wingate-staatsgevangenis in Washington. 5 00:02:07,490 --> 00:02:10,393 Hoe voelt het? terwijl je achter de tralies zit? 7 00:02:11,930 --> 00:02:14,330 Als u lid bent van het medium communicatie volgt alle regels, 8 00:02:14,330 --> 00:02:16,530 We laten het je zelfs toe bezoek aan het eind van de dag. 9 00:02:17,740 --> 00:02:20,630 Als gevangenisdirecteur 10 00:02:20,630 --> 00:02:22,380 Ik heb hier wat wijzigingen aangebracht. 11 00:02:25,883 --> 00:02:30,093 Wil je geslagen worden? 13 00:02:34,186 --> 00:02:36,260 Je kunt mij dit niet aandoen. 14 00:02:36,260 --> 00:02:37,630 Elk. 15 00:02:37,630 --> 00:02:40,530 Nu laat ik het niet verloren gaan dollar van de belastingbetaler 16 00:02:40,530 --> 00:02:44,220 in luxueuze uniformen, Ik heb een plan voor mezelf 17 00:02:44,220 --> 00:02:48,330 maak van deze staatsgevangenis de plek oordeel uitvoeren 18 00:02:48,330 --> 00:02:52,426 De meest effectieve en veiligste van het land. 21 00:03:03,250 --> 00:03:05,667 Wen er maar aan. 24 00:03:24,943 --> 00:03:27,110 Jimmy, Jimmy. 25 00:03:39,206 --> 00:03:41,289 Tot ziens, vriend. 26 00:03:45,460 --> 00:03:48,250 Toen ik verkozen werd Staatsprocureur-generaal, 27 00:03:48,250 --> 00:03:50,900 Wingate zal niet langer een uitzondering zijn, 28 00:03:50,900 --> 00:03:52,093 Dat zal de regel zijn. 29 00:03:53,860 --> 00:03:54,843 Dood hem. 33 00:04:29,180 --> 00:04:30,013 F..je moeder! 34 00:04:46,700 --> 00:04:49,860 Elke vierkante centimeter oké 24-uurs monitoring. 35 00:04:49,860 --> 00:04:52,010 Machines vervangen mensen. 36 00:04:52,010 --> 00:04:54,263 Eén bewaker doet het werk van 12 mensen. 40 00:05:15,040 --> 00:05:17,280 Deze schermen maken het mogelijk Wat zien we? 41 00:05:17,280 --> 00:05:20,440 gebeurt in batches in onze cel. 42 00:05:20,440 --> 00:05:23,123 Dus op elk moment, Wij hebben ook volledige controle. 43 00:05:31,550 --> 00:05:33,793 Hoef je niet te controleren? 44 00:05:37,980 --> 00:05:39,465 Laten we het afhandelen. - JA. 45 00:05:39,465 --> 00:05:41,298 Rustig. - Akkoord. 46 00:05:42,817 --> 00:05:45,480 Laten we nu naar perceel A gaan. 47 00:05:45,480 --> 00:05:46,770 Er zijn diverse recreatievoorzieningen 48 00:05:46,770 --> 00:05:48,820 Geweldig nieuw ding dat ik je wil laten zien. 49 00:05:48,820 --> 00:05:50,966 Meneer Goddard, dat ziet er heel serieus uit. 50 00:05:50,966 --> 00:05:52,883 Ik wil indruk op je maken over dit kleurenpalet. 53 00:06:23,680 --> 00:06:26,463 Een passend einde voor iemand zwarte gevangenen zoals Luther. 54 00:06:28,050 --> 00:06:30,390 Maar niet in een verkiezingsjaar. 55 00:06:30,390 --> 00:06:32,570 Nieuws dat er een persoon is vermoord binnen 56 00:06:32,570 --> 00:06:35,563 mijn gevangenis, De pers zal mij uit elkaar ‘scheuren’. 57 00:06:36,750 --> 00:06:38,723 Wij moeten zwijgen. 58 00:06:42,500 --> 00:06:44,860 Hoe kan ik je helpen, Taylor? 59 00:06:44,860 --> 00:06:46,233 Ik wil je baan. 60 00:06:48,110 --> 00:06:48,943 Akkoord. 61 00:06:50,110 --> 00:06:52,270 Oké, je kunt veranderen wanneer ik 62 00:06:52,270 --> 00:06:54,700 werd verkozen tot procureur-generaal maar in de tussentijd, 63 00:06:54,700 --> 00:06:56,600 Je moet de controle over deze plek overnemen. 64 00:06:58,240 --> 00:06:59,940 Nu zullen we dat doen Wat moet je met hem doen? 65 00:07:00,920 --> 00:07:02,470 Laat het me uitleggen wat er is gebeurd. 66 00:07:06,920 --> 00:07:10,163 Weet je, je bent te "zacht" hier Boland. 67 00:07:11,530 --> 00:07:12,583 Maar niet meer. 68 00:07:13,800 --> 00:07:16,263 Ik breng je naar perceel C. 69 00:07:17,320 --> 00:07:18,683 Dat weet je Wat betekent het? 70 00:07:19,540 --> 00:07:21,783 Je zult het jezelf wensen is nooit geboren. 71 00:07:24,200 --> 00:07:25,803 Heb ik het duidelijk gemaakt? 72 00:07:28,600 --> 00:07:29,720 Ah. 73 00:07:29,720 --> 00:07:31,463 Een man van weinig woorden. 74 00:07:33,610 --> 00:07:34,443 Goed. 75 00:07:40,190 --> 00:07:43,203 Wij hoeven ons geen zorgen te maken Nog een verdomd ding. 76 00:07:44,700 --> 00:07:49,503 Sportief Zwart hoorde hem heeft die stomme Luther vermoord. 77 00:07:53,440 --> 00:07:55,340 Nu is het mijn beurt om sommigen van jullie te vermoorden. 78 00:08:06,090 --> 00:08:07,180 Blauw. 79 00:08:07,180 --> 00:08:08,023 Ga naar buiten. 80 00:08:11,010 --> 00:08:12,560 Kerel, wat is er aan de hand? - Ga naar buiten! 81 00:08:31,335 --> 00:08:34,252 Kerel, wat ben je verdomme aan het doen? 82 00:08:57,401 --> 00:09:02,401 Hé, wat is dit? 83 00:09:11,936 --> 00:09:12,769 Onmiddellijk. 85 00:09:26,590 --> 00:09:30,200 Luther is dood, Makkelijk geld verdienen is voorbij. 86 00:09:30,200 --> 00:09:33,050 Dan krijg ik het geld niet je zult geen geld hebben. 87 00:09:33,050 --> 00:09:34,883 Het is maar tijdelijk. - Niet. 88 00:09:35,781 --> 00:09:38,600 Nee, de winkel verkoopt medicijnen De jouwe moet volledig stoppen. 89 00:09:38,600 --> 00:09:41,977 De klootzakken hebben het gewoon afgebroken uw aanvoerlijn. 90 00:10:29,109 --> 00:10:30,420 Hij wist het niet Hoe laat is het nu? 91 00:10:30,420 --> 00:10:32,100 Het is tijd dat je met je kont sleept zijn luiheid 92 00:10:32,100 --> 00:10:34,163 Kom uit bed en ruim op Dit bovenste stapelbed. 93 00:10:35,110 --> 00:10:37,403 Hij zou er wat van moeten leren Goede manieren, luitenant. 94 00:11:10,370 --> 00:11:13,520 Klaar om open te gaan voor ontbijt. 96 00:11:28,553 --> 00:11:29,993 Stapelbedden zijn schoongemaakt. 97 00:12:07,500 --> 00:12:09,973 Dat is de man die Luther heeft vermoord. 99 00:12:31,652 --> 00:12:35,510 Dit. 100 00:12:35,510 --> 00:12:37,927 Hé man, geef het terug. 101 00:12:50,520 --> 00:12:51,687 F..je moeder. 102 00:13:22,510 --> 00:13:23,343 Dank. 103 00:13:26,610 --> 00:13:27,863 Hoe dan ook, ik heb geen honger. 104 00:13:35,466 --> 00:13:37,440 Je kent Sam, je hebt alles ingediend 105 00:13:37,440 --> 00:13:38,420 dien dat papierwerk in bij de paroolcommissie, 106 00:13:38,420 --> 00:13:40,710 en wachten op de bewaker Bel voor uitleg. 107 00:13:40,710 --> 00:13:43,160 Ik dacht dat hij echt een talent had voor bedrog, Is het niet zo? 108 00:13:43,160 --> 00:13:45,200 Nu is hij klaar met het arrangeren ervan het kind in zijn huis. 109 00:13:45,200 --> 00:13:47,100 Je kunt maar beter oppassen, maatje. 110 00:13:47,100 --> 00:13:48,950 Omdat hij weet dat Blue dat is praat met hem. 111 00:13:50,284 --> 00:13:52,270 Om je toch de waarheid te vertellen Dat kind verdient het 112 00:13:52,270 --> 00:13:55,095 krijg wat hij vermoordde Luther op die manier. 113 00:13:55,095 --> 00:13:56,130 Begrijp me niet verkeerd, 114 00:13:56,130 --> 00:13:57,197 Luther en ik hebben het niet eventuele gevoelens. 115 00:13:57,197 --> 00:13:59,200 Ik walg van de man. 116 00:13:59,200 --> 00:14:01,633 Maar hij is een jongere broer. - Niet mijn broer. 117 00:14:03,072 --> 00:14:04,230 Waar heb je het in godsnaam over, vriend? 118 00:14:04,230 --> 00:14:05,959 Hij bleef uit de buurt van racisten verdomd ras, 119 00:14:05,959 --> 00:14:07,803 ze zullen de hele dag "negers" vermoorden. 120 00:14:11,110 --> 00:14:12,560 Ik heb nog nooit een 'neger' ontmoet, Clint. 121 00:14:13,420 --> 00:14:15,475 Ik ken geen "neger" Hoe ziet het eruit? 122 00:14:15,475 --> 00:14:17,160 Nou, dat is de onwetende man. 123 00:14:17,160 --> 00:14:19,637 Ik bedoel, hij is Koreaans of zoiets. 124 00:14:19,637 --> 00:14:22,630 Hij zal de tijd nemen Hoe zit het met Diddler? 125 00:14:22,630 --> 00:14:26,103 Denk je dat hij misschien perfect is? 126 00:14:39,072 --> 00:14:39,905 Hij kende de meeste jongens 127 00:14:39,905 --> 00:14:41,700 Hier in de buurt zijn ze dat echt psychopaat. 128 00:14:42,830 --> 00:14:45,640 Als ik zulke mensen zie, Ik dank God voor gevangenissen omdat 129 00:14:45,640 --> 00:14:48,580 Deze jongens verdienen het niet op straat aanwezig. 130 00:14:48,580 --> 00:14:50,417 Ik heb je net wat eten gegeven. 131 00:14:50,417 --> 00:14:55,417 Heeft u nog andere problemen? Breng het naar de kapelaan. 132 00:15:04,090 --> 00:15:05,990 Mijn naam is Wielkop 133 00:15:05,990 --> 00:15:06,823 en 134 00:15:07,700 --> 00:15:10,200 Ik wil gewoon dat je het weet dat ik en mijn broers, 135 00:15:10,200 --> 00:15:15,200 ken jou en wat je doet gedaan in perceel A en 136 00:15:16,020 --> 00:15:18,030 ook al moet het een soort hybride worden 137 00:15:18,030 --> 00:15:23,030 of zoiets, wij stellen het op prijs als u tijd met ons doorbrengt. 138 00:15:23,220 --> 00:15:24,420 Haal je handen eraf. 139 00:15:26,320 --> 00:15:28,373 Ik probeer het gewoon Wees gewoon een buurman. 140 00:15:29,690 --> 00:15:30,690 Nee bedankt. 141 00:15:31,620 --> 00:15:33,880 Deze jongen reageerde overdreven. 144 00:15:46,308 --> 00:15:47,141 O God. 145 00:15:51,847 --> 00:15:54,180 OH. 146 00:16:02,340 --> 00:16:03,720 Je bent echt een sterke kerel. 147 00:16:03,720 --> 00:16:05,770 Ja, hij is heel sterk, wij zijn aan het eten. 148 00:16:05,770 --> 00:16:07,750 F..f*ck jij, homo. 149 00:16:07,750 --> 00:16:08,583 Wat je ook gaat zeggen en dat zal ik ook doen 150 00:16:08,583 --> 00:16:10,630 scheer je poesje.. je moeder. 151 00:16:12,410 --> 00:16:14,764 Ik zal je iets vertellen, jongen. 152 00:16:14,764 --> 00:16:18,400 Je ziet mij en mijn broers, wij zijn alles wat je nodig hebt 153 00:16:18,400 --> 00:16:22,253 en deze plek, deze plek is dat niet Is het een plek om alleen te wonen? 154 00:16:23,520 --> 00:16:25,447 Dus denk daar eens over na. 156 00:17:29,230 --> 00:17:32,410 Waarom ben je aan het rondsnuffelen? Mijn persoonlijke bezittingen? 157 00:17:32,410 --> 00:17:33,433 Ik was depressief. 158 00:17:39,120 --> 00:17:40,223 Volgende keer moeten vragen. 159 00:17:45,870 --> 00:17:47,270 Waar zijn deze boeken voor? 160 00:17:48,300 --> 00:17:49,733 Kennis is macht. 161 00:17:55,010 --> 00:17:56,183 Dit is mijn kracht. 164 00:18:15,890 --> 00:18:17,353 Hij is hier, die klootzak. 165 00:18:24,213 --> 00:18:26,640 Je bent naar de verkeerde plek gekomen, jongen. 166 00:18:26,640 --> 00:18:29,280 Sorry, het zal niet meer gebeuren. 167 00:18:29,280 --> 00:18:30,143 Zo waar. 168 00:18:33,611 --> 00:18:34,444 Stop. 169 00:18:36,130 --> 00:18:38,487 Ik wil met je praten, klootzak. 170 00:18:40,823 --> 00:18:43,247 Jij hebt Luther neergehaald, hij is mijn partner. 171 00:18:44,610 --> 00:18:48,629 Hij zorgt ervoor dat alles gebeurt goed voor mij hier. 172 00:18:48,629 --> 00:18:50,620 Wedden dat je dat niet wist, toch? 173 00:18:50,620 --> 00:18:51,453 Jammer. 175 00:18:53,790 --> 00:18:56,393 Hé, wat is er aan de hand? Wat is hier aan de hand? 176 00:18:57,570 --> 00:18:59,132 Niets. 177 00:18:59,132 --> 00:19:00,330 Ik geef je alleen maar richting hier 178 00:19:00,330 --> 00:19:03,450 wees goed in deze gevangenis. Hij gaf ons toestemming om het te bezetten. 179 00:19:03,450 --> 00:19:06,060 Oriënteert je ook ergens anders. 180 00:19:06,060 --> 00:19:08,091 Ga weg, Boland. 181 00:19:08,091 --> 00:19:08,924 Boland. 182 00:19:10,630 --> 00:19:11,833 Wees voorzichtig daar. 183 00:19:14,620 --> 00:19:15,453 Laten we gaan. 184 00:19:18,890 --> 00:19:20,780 De vrije tijd is voorbij, 185 00:19:20,780 --> 00:19:22,277 Op het punt om de deur op slot te doen. 187 00:19:36,530 --> 00:19:37,363 Sterk. 188 00:19:40,024 --> 00:19:40,857 Wat is er? 189 00:19:42,620 --> 00:19:43,737 Kun je mij er een lenen? boek? 190 00:19:54,009 --> 00:19:56,676 Het is aan jou. - Hé, kalm nu. 191 00:20:08,350 --> 00:20:09,893 Wat is er aan de hand, Boland? 192 00:20:10,940 --> 00:20:12,240 Ik heb het al gelezen. 193 00:20:14,357 --> 00:20:16,033 Is het waar? - JA. 194 00:20:18,110 --> 00:20:19,933 Vind je het leuk? - JA. 195 00:20:23,190 --> 00:20:24,273 Heb je iets geleerd? 196 00:20:29,490 --> 00:20:31,350 Dacht die zwarte man Witte mensen ruiken 197 00:20:31,350 --> 00:20:33,450 zoals honden als ze ga uit de badkamer. 198 00:20:34,979 --> 00:20:37,086 Laat me eens kijken wat er nog meer is Ik kan het hier vinden. 199 00:20:37,086 --> 00:20:41,419 Doe de lichten uit, doe de lichten uit, het is 23:00 uur. 200 00:20:42,507 --> 00:20:46,174 Ik kan me de afbeelding van het boek niet voorstellen. - Doe de lichten uit, jongen. 201 00:20:59,890 --> 00:21:01,263 Heb je hobby's? 202 00:21:03,490 --> 00:21:06,283 Ga naar Chow Hall. - Er zijn voornamelijk zwarte mensen. 203 00:21:07,290 --> 00:21:08,330 Dus wat? 204 00:21:08,330 --> 00:21:10,980 Je houdt het geen dag vol daarbinnen, mens. 205 00:21:10,980 --> 00:21:12,780 Ik weet waar je heen moet, laten we gaan. 206 00:21:21,050 --> 00:21:22,573 Hé, kijk eens, man. 207 00:21:23,887 --> 00:21:27,220 Ja, meneer Boland, welkom naar de wasruimte. 208 00:21:29,058 --> 00:21:31,126 Hé jongen. 209 00:21:31,126 --> 00:21:33,039 Ik kwam in de verkeerde kamer. 210 00:21:33,039 --> 00:21:35,289 Hé, kijk eens naar deze man. 211 00:21:39,018 --> 00:21:40,680 Kom alsjeblieft naar deze nederige plek. 212 00:21:40,680 --> 00:21:42,670 Hé vriend, wat is er gebeurd, kerel? Hoe is het met je? 213 00:21:42,670 --> 00:21:44,610 Hé, maak er geen rommel van Is mijn vinger hier weer? 214 00:21:44,610 --> 00:21:46,470 Kom op, ik wil je voorstellen met jou in de buurt. 215 00:21:46,470 --> 00:21:48,973 Hier is de Chicago-man. 216 00:21:49,840 --> 00:21:50,700 Een dubbelleven leiden. 217 00:21:50,700 --> 00:21:54,030 Op een dag kwam hij thuis, zag zijn oude vrouw een dikke man neuken 218 00:21:54,030 --> 00:21:54,863 Hij heeft ze allebei vermoord. 219 00:21:55,960 --> 00:21:57,270 Hij is grappig. 220 00:21:57,270 --> 00:22:00,850 Deze man hier, Dat is raar Willy. 221 00:22:00,850 --> 00:22:04,140 Hij houdt niet van leugens en leugens Dit, dit is Stinkbom. 222 00:22:05,812 --> 00:22:07,547 Hij was klaar met bidden Een bad nemen helpt altijd om je kont af te vegen. 223 00:22:07,547 --> 00:22:09,280 of scheer op mooie dagen. 224 00:22:09,280 --> 00:22:13,780 Dan heb je Leadbottom en dat is Buck. 225 00:22:13,780 --> 00:22:16,600 Wat is mijn taak? - Hé man, ontspan. 226 00:22:16,600 --> 00:22:18,190 Geniet van het landschap, kom op. 227 00:22:18,190 --> 00:22:19,620 Niet zoals de rest van deze koppeling, 228 00:22:19,620 --> 00:22:23,030 alles is hier wit. - Mooi en schoon. 229 00:22:23,030 --> 00:22:24,210 Zo hebben wij het graag. 230 00:22:24,210 --> 00:22:27,170 Behalve jij, jij Dat weet ik, maar jij hebt de neger vermoord 231 00:22:27,170 --> 00:22:29,670 dat en dat telt voor iets 232 00:22:29,670 --> 00:22:32,923 en je weet hoeveel ongemak je hebt veroorzaakt, dus wij helpen u het probleem op te lossen. 233 00:22:34,170 --> 00:22:36,820 Laat het me gewoon weten Wat is mijn taak? 234 00:22:36,820 --> 00:22:39,913 Wat is er? Scooter-prullenbak Is het ook goed voor ons? 235 00:22:41,420 --> 00:22:43,610 Het is oké kerel, laat het zo zijn hij werkt als een varken. 236 00:22:43,610 --> 00:22:45,933 Je weet toch wel hoe je de was moet doen bedekt met zijn bloed. 238 00:22:49,723 --> 00:22:52,393 Er zijn daar wat schone lakens, Meneer Boland. 239 00:22:53,481 --> 00:22:54,314 Vouw ze op. 240 00:22:58,968 --> 00:23:01,697 Kom op, kerel. 241 00:23:01,697 --> 00:23:03,720 Hé, jullie hebben het allemaal gezien, toch? 242 00:23:03,720 --> 00:23:05,630 Ik heb deze man voorzien onze gastvrijheid 243 00:23:05,630 --> 00:23:07,380 en hij was daar de lakens aan het vouwen. 244 00:23:08,230 --> 00:23:10,463 Ja. - Dat klopt. 245 00:23:16,411 --> 00:23:18,083 Als je dat niet wilt breng tijd met ons door, 246 00:23:19,010 --> 00:23:20,150 Waarom heb je Luther vermoord? 247 00:23:20,150 --> 00:23:22,030 Oh, ik zie het, het moet er één zijn 248 00:23:22,030 --> 00:23:23,983 ruzie van geliefden. 249 00:23:27,004 --> 00:23:28,993 Wat ben je in godsnaam van plan? 250 00:23:33,168 --> 00:23:38,168 Dood hem, man, dood hem. 252 00:23:42,082 --> 00:23:44,434 Maak hem af, kom op. 253 00:23:44,434 --> 00:23:46,684 Maak Boland af, dood hem. 254 00:23:48,671 --> 00:23:51,504 Kom op, dood hem. dood hem. 256 00:24:12,443 --> 00:24:13,820 O mens. 257 00:24:13,820 --> 00:24:16,384 Het is te veel. - O mens. 258 00:24:16,384 --> 00:24:20,217 Heb hem al uitgeschakeld. - Ik dacht dat hij een sterk persoon was. 259 00:24:31,938 --> 00:24:34,938 Ik hou niet van de manier waarop hij loopt. 260 00:24:34,938 --> 00:24:37,355 Hij is een onbeleefd persoon. - Dat klopt. 261 00:24:38,759 --> 00:24:40,678 Hij is geslaagd. 263 00:24:45,090 --> 00:24:46,660 Aandacht gevangenis, 264 00:24:46,660 --> 00:24:49,580 De gasturen zijn van 10.00 tot 12.00 uur. 265 00:24:49,580 --> 00:24:51,833 Alle gevangenen moeten dat hebben toestemming om binnen te komen. 266 00:24:53,800 --> 00:24:57,400 Aandachtsgevangenissen, aandachtsgevangenissen. 267 00:24:57,400 --> 00:25:00,043 Gevangene Bolas meldt zich bij de ziekenboeg. 269 00:25:27,035 --> 00:25:28,368 Is er iemand op bezoek? 270 00:25:31,775 --> 00:25:33,108 Heb jij Garnalen gezien? 271 00:25:36,870 --> 00:25:40,087 Kom op, laten we wat bewegingen oefenen Beweeg, u zult zich beter voelen. 274 00:26:24,337 --> 00:26:25,920 Jimmy, pas op! 276 00:26:31,743 --> 00:26:36,743 Spring erin, mijn vriend. 277 00:26:39,717 --> 00:26:41,134 Kom op, spring erin. 278 00:26:43,001 --> 00:26:44,751 Oké, duik erin. 280 00:26:58,941 --> 00:27:02,941 Daar gaan we, kerel. Jullie zijn een puinhoop. 281 00:27:04,629 --> 00:27:05,462 JA. 282 00:27:07,442 --> 00:27:10,775 Speel, man, speel. - Dat is een slimme man. 283 00:27:11,778 --> 00:27:15,028 Laat hem zien. - Laat hem zien wat je hebt. 284 00:27:16,043 --> 00:27:17,820 Laten we allemaal vechten, man, Laten we allemaal vechten. 285 00:27:17,820 --> 00:27:20,070 Kom op, ik wed op ons. 287 00:27:28,924 --> 00:27:30,507 Dood hem, dood hem. 290 00:27:50,063 --> 00:27:51,750 Dood hem, Charlie. 291 00:27:51,750 --> 00:27:52,583 Dood hem. 292 00:28:01,926 --> 00:28:03,740 Sta nu op, sta op, sta op. 293 00:28:03,740 --> 00:28:05,601 Oké Jimmy, oké. 294 00:28:05,601 --> 00:28:07,054 Kijk, je hebt niet naar mij geluisterd. 295 00:28:07,054 --> 00:28:10,137 Kom op, sta op, kom op. 296 00:28:11,060 --> 00:28:12,459 Pas op, Jimmy. 299 00:28:24,735 --> 00:28:27,568 Oké, oké. 301 00:28:33,971 --> 00:28:35,804 Bescherming, bescherming komt eraan. 302 00:28:51,260 --> 00:28:52,177 Maak hem vast. 303 00:28:55,225 --> 00:28:56,058 Isolatie. 304 00:28:57,750 --> 00:28:59,920 Hé, het was zelfverdediging. 305 00:28:59,920 --> 00:29:02,443 Bemoei je maar met je eigen zaken, verdraaien. 307 00:29:24,950 --> 00:29:27,093 De vervelende snit is prachtig, zoon. 308 00:29:38,750 --> 00:29:40,133 Tot over 30 dagen weer. 309 00:29:44,520 --> 00:29:47,160 Kijk, daar neuk je die hoer, kerel. 310 00:29:47,160 --> 00:29:49,240 In plaats van haar goed te behandelen, jij geef haar al die verdomde dingen, 311 00:29:49,240 --> 00:29:51,280 Je zou haar moeten laten dansen in de bar 312 00:29:51,280 --> 00:29:53,380 en er wat geld voor verdienen ellendige moeder. 313 00:29:57,510 --> 00:29:58,760 Het is daar een beetje druk. 314 00:30:01,017 --> 00:30:02,093 Ik zie je snel, stinkbom, hier. 315 00:30:12,500 --> 00:30:13,513 Bent u het daarmee eens? 316 00:30:15,300 --> 00:30:16,793 Aanbevelingen kosten tijd. 317 00:30:18,604 --> 00:30:21,400 Verdomme, wat in vredesnaam? duurt zo lang? 318 00:30:21,400 --> 00:30:22,303 Gewoon snel aanpakken, man. 319 00:30:24,327 --> 00:30:28,820 Ik wil over Jimmy praten. - Het is een familiebedrijf. 320 00:30:28,820 --> 00:30:31,143 Ik wil dat het nu stopt. 321 00:30:32,630 --> 00:30:34,080 Boland is gevallen drie van mijn beste. 322 00:30:34,080 --> 00:30:35,923 Hij wist dat ik het niet kon laten Zo'n belediging oké. 323 00:30:35,923 --> 00:30:38,873 Dat is geen vogelverschrikker toepasselijk, mijn vriend. 324 00:30:40,240 --> 00:30:41,740 Wil je daar bezwaar tegen maken of niet? 325 00:30:44,770 --> 00:30:45,603 Verdomd. 326 00:30:49,640 --> 00:30:51,640 Hij heeft een van je mannen vermoord, weet je dat? 327 00:30:51,640 --> 00:30:54,610 Ik dacht dat ik hielp hem en zijn hele team. 328 00:30:54,610 --> 00:30:56,880 Laat me het je vertellen iets, Wielkop, 329 00:30:58,740 --> 00:31:02,090 Ik geef niets om Luther, Hij zit niet in mijn groep. 330 00:31:02,090 --> 00:31:04,270 Jimmy is in dezelfde kamer als ik. 331 00:31:04,270 --> 00:31:06,520 Als ik compatibel ben met iemand, dan ben ik dat ook wil het niet ingewikkeld maken. 332 00:31:06,520 --> 00:31:07,983 Begrijp je wat ik bedoel? 333 00:31:13,140 --> 00:31:14,513 Dat is het. - JA. 335 00:31:30,740 --> 00:31:32,040 Idioot. 336 00:31:32,040 --> 00:31:36,210 Meneer, dat staat in de regelgeving Gevangenen moeten in quarantaine worden geplaatst. 337 00:31:36,210 --> 00:31:37,540 Regelgeving? 338 00:31:37,540 --> 00:31:40,240 Wie denk je wel dat je bent? durf te zeggen? 339 00:31:40,240 --> 00:31:43,900 Ik wil Boland terug met Stark. 340 00:31:43,900 --> 00:31:46,140 Elke keer dat Bolan aan zijn kont krabt, 341 00:31:46,140 --> 00:31:49,400 Ik wil dat hij Stark's ogen uitsteekt, Begrijp je dat? 342 00:31:49,400 --> 00:31:50,313 Ja, meneer. 343 00:31:51,860 --> 00:31:52,693 Goed. 344 00:31:53,938 --> 00:31:56,688 Gevangenisbewakers arriveren. 345 00:32:00,673 --> 00:32:02,373 Vandaag is je geluksdag, Boland. 346 00:32:05,570 --> 00:32:06,573 Jurk. 347 00:32:08,120 --> 00:32:12,825 Ik ben dit beu, Ik kan er niet meer tegen. 348 00:32:12,825 --> 00:32:14,300 Je jongens zijn moe. 349 00:32:14,300 --> 00:32:15,880 Al die reuzen liegen 350 00:32:15,880 --> 00:32:17,480 Omringd door een stapel sloopauto's 351 00:32:18,370 --> 00:32:19,670 en de Boland was nauwelijks bekrast. 352 00:32:19,670 --> 00:32:21,830 Ik weet het, ik weet het, man, Val me er niet mee lastig, oké? 353 00:32:21,830 --> 00:32:23,940 Wat wil je zien, holbewoner? 354 00:32:23,940 --> 00:32:25,240 Jouw kinderen. 355 00:32:25,240 --> 00:32:26,810 Ik weet dat hij dat was veel problemen veroorzaken. 356 00:32:26,810 --> 00:32:28,390 En ik zou het op prijs stellen als je dat zou willen 357 00:32:28,390 --> 00:32:30,573 vermoord hem voor mij. 358 00:32:31,455 --> 00:32:33,093 Ik zou het niet anders willen. 359 00:32:39,870 --> 00:32:42,124 Waarom hebben ze hem hierheen gestuurd? 360 00:32:42,124 --> 00:32:42,980 Dat kind is niets uit de problemen. 361 00:32:42,980 --> 00:32:45,010 Zeg niet wanneer wij tussen twee kwesties in staan. 362 00:32:45,010 --> 00:32:46,413 Wat ga je doen? 363 00:32:47,270 --> 00:32:49,450 Hallo, hallo Jimmy. 364 00:32:49,450 --> 00:32:50,643 Hallo hoe is het? 365 00:32:50,643 --> 00:32:53,750 Tony DiAngelo, Tony D geïntroduceerd mijn vrienden. 366 00:32:53,750 --> 00:32:56,490 Jimmy, dit zijn allemaal vrienden, dit is Joe, dit is Kelly, 367 00:32:56,490 --> 00:32:59,140 Clint Dunsmore, Henry Jones. 368 00:32:59,140 --> 00:32:59,973 Ga zitten. 369 00:33:01,430 --> 00:33:02,773 Taylor bracht je naar ons, 370 00:33:02,773 --> 00:33:03,606 dus we nemen je mee ga altijd naar je werk. 371 00:33:03,606 --> 00:33:05,500 Ja, we zijn enthousiast Doe hier iets, jongen. 372 00:33:05,500 --> 00:33:07,237 Wij helpen u op weg 373 00:33:07,237 --> 00:33:08,520 door een hele kom spaghetti te eten. 374 00:33:08,520 --> 00:33:09,953 Vind je het niet leuk? 375 00:33:11,020 --> 00:33:11,880 Wat voor kaas wil je? 376 00:33:11,880 --> 00:33:13,820 We hebben Parmezaanse kaas en Ricotta. 377 00:33:13,820 --> 00:33:15,323 Hé, hou je van wijn, jongen? 378 00:33:16,240 --> 00:33:17,923 Drinken op het stapelbed in de gevangenis? 379 00:33:20,185 --> 00:33:22,273 Nee, nee, nee, We zullen hier drinken, zoon 380 00:33:23,498 --> 00:33:24,393 Het is echt heerlijk. 381 00:33:27,170 --> 00:33:29,080 Ernest en Julio zijn niets bij ons. 382 00:33:29,080 --> 00:33:31,610 Ik moet je vertellen, jongen, Ik hou echt van de manier waarop je vecht. 383 00:33:31,610 --> 00:33:33,270 Ja, je beweegt snel. 384 00:33:33,270 --> 00:33:35,630 Zeker, jij bent het Heb je geen Italiaans bloed? 385 00:33:35,630 --> 00:33:36,463 Misschien. 386 00:33:37,740 --> 00:33:39,810 Mohammed Ali. - Het is mogelijk. 387 00:33:39,810 --> 00:33:40,810 Hé Jimmy, luister eens. 388 00:33:41,696 --> 00:33:42,953 We zullen je in de gaten moeten houden. 389 00:33:42,953 --> 00:33:45,130 Ik kan niet tegen problemen in mijn kamer, niet nu. 390 00:33:45,130 --> 00:33:47,253 Gevangenen opgelet. 391 00:33:48,240 --> 00:33:51,557 Gevangene Boland, meld u bij de ziekenboeg. 392 00:33:52,612 --> 00:33:53,570 Ben je ziek? 393 00:33:53,570 --> 00:33:54,680 Nee, ze controleren het gewoon 394 00:33:54,680 --> 00:33:57,423 souvenirs die ik kreeg van de ontvangstcommissie. 395 00:34:00,320 --> 00:34:03,190 Wees voorzichtig, jongen Of we houden je in de gaten. 397 00:34:10,139 --> 00:34:11,949 Dat heb ik je verteld dat zal geen probleem zijn. 398 00:34:11,949 --> 00:34:14,249 Bedoel je dat ze allemaal oud zijn? 399 00:34:15,661 --> 00:34:18,900 God, je bent gek, Wat voor zaken kunnen die oude mensen doen? 400 00:34:18,900 --> 00:34:19,940 Ze zullen erover dromen 401 00:34:19,940 --> 00:34:22,280 Amerikaanse cake en bekijk de wedstrijd gewoon televisie. 402 00:34:22,280 --> 00:34:25,180 Hé man, Ik hou van dat tv-spel. 403 00:34:25,180 --> 00:34:27,660 Alle grote tieten verschenen bij sportprogramma's 404 00:34:27,660 --> 00:34:30,293 Omringd door studenten eerste jaar en niets. 405 00:34:31,297 --> 00:34:36,297 Maar nu jouw jongen, zal werken tot 12.00 uur. 406 00:34:36,810 --> 00:34:40,110 Hij zal de dood ontvangen en hoop op een vreedzame toekomst. 407 00:34:41,830 --> 00:34:42,930 en hij is van ons. 408 00:34:44,388 --> 00:34:45,971 Jij klootzak, ga snel weg. 409 00:34:48,806 --> 00:34:50,723 Weet je. - Mm hmm. 410 00:34:51,653 --> 00:34:53,353 Ik ging in beroep met rollen geld. 411 00:34:54,320 --> 00:34:58,463 Ik heb de wet van uitstel ontdekt werktijden en uren, 412 00:35:00,060 --> 00:35:02,503 Verdomme, ik ben hier weg na 12 dagen. 413 00:35:03,581 --> 00:35:07,313 Doe de lichten uit, doe de lichten uit, het is 11 uur. 414 00:35:16,810 --> 00:35:17,643 Jimmy. 415 00:35:19,010 --> 00:35:21,310 Vertel me over Luther, Ik wil het echt weten. 416 00:35:22,880 --> 00:35:23,850 O, 417 00:35:23,850 --> 00:35:24,683 Luther. 418 00:35:25,920 --> 00:35:27,370 Er valt niet veel te zeggen. 419 00:35:30,666 --> 00:35:31,516 Een vriend van mij, 420 00:35:32,935 --> 00:35:33,768 een zwarte man 421 00:35:34,920 --> 00:35:36,970 Vraag mij om voor iemand te zorgen zijn neef. 422 00:35:38,780 --> 00:35:40,353 Jezus, hij is nog maar een kind. 423 00:35:44,778 --> 00:35:47,254 Zodra hij naar blok A verhuisde, 424 00:35:47,254 --> 00:35:48,954 Luther en zijn bende hebben dat wel gedaan Snel verhuisd. 425 00:35:52,480 --> 00:35:54,473 Ze hebben hem verkracht en vermoord. 427 00:36:06,480 --> 00:36:09,083 Dus hoe kun je het doen? hier eerst naartoe gestuurd? 428 00:36:15,483 --> 00:36:19,840 Deze bar waar ik soms ben geweest na het werk. 429 00:36:19,840 --> 00:36:21,483 Op een dag brak er een oorlog uit, 430 00:36:23,449 --> 00:36:24,282 een echte oorlog. 431 00:36:26,308 --> 00:36:28,258 Ik wilde daar gewoon weg. 432 00:36:30,570 --> 00:36:33,054 Het volgende dat ik weet, een dode man en 433 00:36:33,054 --> 00:36:34,554 ze geven mij de schuld, 434 00:36:36,970 --> 00:36:37,803 misdaad van doodslag. 435 00:36:39,400 --> 00:36:40,263 10 jaar gevangenisstraf. 436 00:36:41,650 --> 00:36:42,873 Waarom hebben ze jou gekozen? 437 00:36:45,544 --> 00:36:47,294 Ze houden niet van mijn huidskleur. 438 00:36:50,160 --> 00:36:53,440 Hé, ik ben geboren en getogen in Amerika 439 00:36:54,300 --> 00:36:56,714 en alleen omdat ik half Japans ben, 440 00:36:56,714 --> 00:36:58,864 Dus de politie verdenkt mij altijd. 442 00:37:04,371 --> 00:37:08,538 God weet dat ik er een ken daar even iets over. 444 00:37:45,450 --> 00:37:46,450 Nu zeg je 445 00:37:47,690 --> 00:37:49,330 Directeur Taylor werd opzettelijk achtergehouden 446 00:37:49,330 --> 00:37:51,540 Had de informatie u kunnen helpen? 447 00:37:51,540 --> 00:37:53,060 Mmm hmm. 448 00:37:53,060 --> 00:37:55,660 Nou, als dat waar is, We hebben bewijs tegen de rechtbank. 449 00:37:55,660 --> 00:37:58,817 Wat geeft totaal contant geld Laura's bedrag bedroeg $ 5.000. 450 00:38:00,159 --> 00:38:02,187 Maar dat is niet alles-- - O, lieverd. 451 00:38:02,187 --> 00:38:03,511 Wat wint Laura nog meer? Wesley vandaag? 452 00:38:03,511 --> 00:38:04,791 Nou, Steve, dat doet ze wel 453 00:38:04,791 --> 00:38:06,446 een zevendaagse reis oké betaal alle kosten-- 454 00:38:06,446 --> 00:38:07,641 Hé Tony, Kom met je kont hierheen, 455 00:38:07,641 --> 00:38:08,474 je zult dit missen. 456 00:38:08,474 --> 00:38:10,450 Je wilt hete spaghetti eten, toch? 457 00:38:10,450 --> 00:38:13,190 Pak je Guinea-kont op Kom hierheen, kerel. 458 00:38:13,190 --> 00:38:14,708 Ja, meneer. 459 00:38:14,708 --> 00:38:17,008 Wauw, kijk eens naar die klootzak, Ben jij een grote moeder? 460 00:38:18,260 --> 00:38:20,050 Hé man, Ik hou van grote vrouwen, man. 461 00:38:20,050 --> 00:38:23,043 Een grote, sappige "ui", een vrouw die ik kan beklimmen. 462 00:38:24,177 --> 00:38:26,280 Ik weet niet waarover Jullie zijn blank, man 463 00:38:26,280 --> 00:38:28,830 Jullie vinden het allemaal leuk Kijk achter de vrouw. 464 00:38:29,719 --> 00:38:30,873 Hé Jimmy, hoe gaat het? 465 00:38:30,873 --> 00:38:32,237 Neem de stoel. 466 00:38:32,237 --> 00:38:33,250 Maar dat is niet alles. - Nee, nee, Steve. 467 00:38:33,250 --> 00:38:37,708 In tegenstelling tot sommige mensen, Ik heb werk te doen. 468 00:38:37,708 --> 00:38:42,708 Hé, wij ook. 470 00:38:45,600 --> 00:38:47,980 Zitten er kippen op die kar? - Niet. 471 00:38:47,980 --> 00:38:50,630 Wat de kapelaan ook kiest komen deze films uit of wat? 472 00:38:58,257 --> 00:38:59,960 Dood die Aziatische klootzak. 473 00:38:59,960 --> 00:39:01,427 Dat is de manier waarop Blauw het wil. 475 00:39:34,860 --> 00:39:37,040 Wat wil je, jongen? 476 00:39:37,040 --> 00:39:39,193 Ik ben op zoek naar Stark. - Hij is er niet. 477 00:39:40,050 --> 00:39:41,647 Ga hier nu weg. 478 00:39:50,522 --> 00:39:53,074 Jij en Mike zijn weg. - Geef de bal door. 479 00:39:53,074 --> 00:39:55,268 O god, ik kon het niet vinden Welke verdomde kip? 480 00:39:55,268 --> 00:39:56,630 Ik ben dit gedoe beu. 481 00:39:56,630 --> 00:39:59,320 Verdomme, hoeveel kost de worst? 482 00:39:59,320 --> 00:40:01,140 Wat denk je dat ik hier doe? 483 00:40:01,140 --> 00:40:03,007 Ik ben dit gedoe beu. - Ik probeer voor je te koken. 484 00:40:03,007 --> 00:40:04,297 F..mijn moeder, jij verdomde ding. 485 00:40:04,297 --> 00:40:06,033 Ik moet je met een stok op je kont slaan. 486 00:40:06,033 --> 00:40:07,730 Wat weet je? Ik ga die shit opeten. 487 00:40:07,730 --> 00:40:12,025 Jij moet het allemaal opeten, niet ik. 489 00:40:21,884 --> 00:40:22,717 Dit. 490 00:40:27,260 --> 00:40:30,069 Wat is er? Jij hebt het veroorzaakt te veel verdomd lawaai. 491 00:40:30,069 --> 00:40:33,236 Jimmy. - Sla haar dood. 493 00:40:44,550 --> 00:40:48,070 Je bent net lid geworden en wilt de baas zijn Verdomde wereld. 494 00:40:48,070 --> 00:40:49,850 Verdomme, je bent een racist. 495 00:40:52,554 --> 00:40:55,699 Kom op, neuk je. - Ben je bang, jongen? 499 00:41:18,223 --> 00:41:19,640 Hé Stark. 500 00:41:19,640 --> 00:41:20,473 Jimmy. 501 00:41:28,070 --> 00:41:29,133 Ja, ja. 502 00:41:31,693 --> 00:41:34,033 Spring erin. 503 00:41:34,033 --> 00:41:38,577 Sta nu op, wat ben je aan het doen? 504 00:41:38,577 --> 00:41:40,153 Verdomde ratten. 505 00:41:46,450 --> 00:41:48,489 Deze jongens hebben de klootzak verslagen Dit is van jou. 506 00:41:48,489 --> 00:41:51,788 Ik wil dat je weet dat ik het niet heb gedaan niets, niets doen. 508 00:41:53,159 --> 00:41:54,734 Kom op Jimmy, doe die verdomde deur open. 509 00:41:54,734 --> 00:41:57,504 Open deze verdomde deur. 510 00:41:57,504 --> 00:42:02,254 Kom op Jimmy, open die verdomde deur, Ik heb geen tijd voor grapjes. 511 00:42:08,179 --> 00:42:09,012 Jij klootzak. 512 00:42:12,237 --> 00:42:13,237 Jullie allemaal 513 00:42:14,407 --> 00:42:15,353 enkele speler? 514 00:42:17,180 --> 00:42:19,180 Ze tonen veel respect voor Jimmy, 515 00:42:19,180 --> 00:42:20,563 Ik heb een diepe haat voor je. 516 00:42:22,370 --> 00:42:26,323 Wat? Iemand heeft een probleem met deze man, Sportief? 517 00:42:28,590 --> 00:42:29,890 Hoe zit het met jou, French Fry? 518 00:42:31,140 --> 00:42:33,533 Je hebt een probleem met deze man, Steward? 519 00:42:38,830 --> 00:42:40,413 Nee, nee, nee, nee, nee. 520 00:42:41,320 --> 00:42:45,393 Er is hier maar één man Er is een probleem, slechts één man. 521 00:42:45,393 --> 00:42:48,833 Wat hij doet om te dienen voor blanke mensen? Werken voor Warden? 522 00:42:52,040 --> 00:42:54,313 Luther heeft je van medicijnen voorzien, Blue. 523 00:42:56,388 --> 00:42:58,483 Zij betaalden jou in ruil daarvoor wat je gratis kreeg. 524 00:42:59,367 --> 00:43:01,691 Gratis krijgen? - Dat klopt. 525 00:43:01,691 --> 00:43:04,187 Wat is er, Blauw? Waar heeft hij het over? 526 00:43:05,690 --> 00:43:08,290 Dus waarom geef je het ze niet? Zie je hoe het gedaan wordt? 527 00:43:09,990 --> 00:43:11,463 Geen probleem. - Geen probleem? 528 00:43:13,470 --> 00:43:15,980 Laat de opperste leider aan ons over kijk hoe het moet. 529 00:43:15,980 --> 00:43:17,230 Doe het, Blauw. 530 00:43:19,860 --> 00:43:20,917 Is dat idee iets voor jou? 531 00:43:28,916 --> 00:43:30,768 Laten we aan de slag gaan. 535 00:43:44,058 --> 00:43:45,808 Sta op, sta op, kerel. 536 00:43:49,583 --> 00:43:53,409 Haal hem neer, man. Ik ben deze man beu. 537 00:43:53,409 --> 00:43:54,826 Haal hem neer, man. 539 00:44:11,888 --> 00:44:13,055 Kom op, Blauw. 541 00:44:32,064 --> 00:44:34,668 Yo, die bewakers komen langs. 542 00:44:34,668 --> 00:44:36,001 Dat is genoeg. 544 00:44:46,130 --> 00:44:47,363 Ik heb genoeg gezegd. 545 00:44:49,350 --> 00:44:51,103 Ja, ga verder, ga verder, ga verder. 546 00:44:52,270 --> 00:44:53,103 Elk. 547 00:45:04,600 --> 00:45:05,657 Kom op, Jimmy. 548 00:45:12,610 --> 00:45:15,110 De mannen hier lijken dat wel te doen Ik denk dat je ze haat, Jimmy. 549 00:45:16,070 --> 00:45:18,320 Ze denken dat je alles haat zwarte mensen, is dit waar? 550 00:45:20,370 --> 00:45:22,070 Ik heb met niemand problemen. 551 00:45:25,180 --> 00:45:28,890 Zij waren ook leiders geloof dat je hem hebt vermoord 552 00:45:28,890 --> 00:45:32,193 hun dierbare vriend Luther opzettelijk zonder reden. 553 00:45:35,030 --> 00:45:35,933 Klopt dit? 554 00:45:38,060 --> 00:45:39,033 Dat was de bedoeling. 555 00:45:41,350 --> 00:45:42,363 Maar ik heb een reden. 556 00:45:44,710 --> 00:45:45,640 Het lijkt 557 00:45:46,730 --> 00:45:48,220 Beste broeder Luther de jouwe 558 00:45:49,890 --> 00:45:51,373 viel een vriend van Jimmy aan. 559 00:45:52,710 --> 00:45:57,163 Luther sloeg een zwarte man, een jongere broer, een kind! 560 00:45:58,670 --> 00:45:59,920 Verkrachtte en doodde hem. 561 00:46:06,700 --> 00:46:07,980 Jimmy deed wat hij moest doen, 562 00:46:07,980 --> 00:46:09,633 het was verkeerd om te doen, domheid, 563 00:46:11,020 --> 00:46:11,853 dat is menselijk 564 00:46:17,185 --> 00:46:19,935 en daar zal hij mee moeten leven. 565 00:46:22,393 --> 00:46:23,226 Weet je, 566 00:46:24,750 --> 00:46:26,850 we zijn allemaal geboren in een slechte situatie 567 00:46:26,850 --> 00:46:28,993 en we gaan ergens mee verder nog erger. 568 00:46:30,350 --> 00:46:33,093 Het maakt ze niet uit of wij leven of sterven hier. 569 00:46:34,600 --> 00:46:35,433 Dus als je wilt vechten, 570 00:46:35,433 --> 00:46:37,623 Laten we het verdomde systeem bevechten heeft je hierheen gebracht. 571 00:46:39,060 --> 00:46:40,193 Niet met elkaar vechten. 573 00:46:51,200 --> 00:46:52,033 Gaat het? 574 00:46:59,750 --> 00:47:00,583 Verdomd. 575 00:47:01,613 --> 00:47:04,463 Ga uit mijn tuin, Ga weg, ga weg! 576 00:47:26,980 --> 00:47:27,910 Hallo Diddler. 577 00:47:32,779 --> 00:47:33,612 Dank. 579 00:47:48,840 --> 00:47:51,640 Jimmy, ik wou dat ik het kon zei dat het voorbij was, maar dat was niet zo. 580 00:47:52,720 --> 00:47:54,140 Blue's woede is grenzeloos. 581 00:47:55,524 --> 00:47:58,560 De volgende keer dat hij je aanvalt, Er zal geen menigte zijn. 582 00:47:58,560 --> 00:48:00,293 Ergens zonder iemand en snel. 583 00:48:01,540 --> 00:48:03,230 Je kunt maar beter klaar zijn. 584 00:48:03,230 --> 00:48:04,580 Waar is hij boos over? 585 00:48:06,030 --> 00:48:08,400 Hij leidt een dubbelleven. 586 00:48:08,400 --> 00:48:10,570 Het was niet mijn bedoeling om je erbij te betrekken. 587 00:48:11,963 --> 00:48:14,013 Hij wist niet wat hij moest doen oplossen. 588 00:48:15,470 --> 00:48:16,673 We zijn in dezelfde kamer, Jimmy. 589 00:48:18,865 --> 00:48:21,193 Het is onvermijdelijk, Taylor zag dat. 590 00:48:23,240 --> 00:48:24,703 Wanneer dan ook, jongen. 591 00:48:25,820 --> 00:48:27,900 Hij zag een jongen, Lucas, 592 00:48:27,900 --> 00:48:30,493 Hij knielde neer en zijn kale pik zuigen. 593 00:48:31,880 --> 00:48:33,640 Je had het gisteren kunnen doen 594 00:48:33,640 --> 00:48:35,030 details met de klootzak. 595 00:48:35,030 --> 00:48:36,330 Hé man, ze zijn op mij gesprongen. 596 00:48:38,700 --> 00:48:40,643 WHO? - Boland, Stark. 597 00:48:41,950 --> 00:48:42,930 Ik wil geen problemen, 598 00:48:42,930 --> 00:48:45,590 Ik wil gewoon tijd doorbrengen in de gevangenis net als veel andere gevangenen. 599 00:48:45,590 --> 00:48:48,653 Maar die twee mensen, ze smeekten gewoon om te leven. 600 00:48:50,579 --> 00:48:51,529 Nou, wat is het volgende, 601 00:48:53,023 --> 00:48:53,873 Zijn de problemen al verdwenen? 602 00:48:55,160 --> 00:48:55,993 Ik ben nog maar net begonnen. 603 00:48:57,100 --> 00:49:00,660 Die jongens zijn zo boos, ze zijn er klaar voor Gebruik geweld en dood ze. 604 00:49:00,660 --> 00:49:04,423 Hij zal Boland verlaten en Ga onmiddellijk in de lijkzak. 605 00:49:12,920 --> 00:49:15,160 Je bent erg behulpzaam geweest, Blue. 606 00:49:15,160 --> 00:49:16,733 Dit is echt jouw geluksdag. 607 00:49:19,360 --> 00:49:21,013 Je doet wat nodig is. 608 00:49:24,169 --> 00:49:25,002 Blijf doorgaan. 609 00:49:36,160 --> 00:49:38,371 Wat denk je? 610 00:49:38,371 --> 00:49:39,390 Ik denk dat iemand 611 00:49:39,390 --> 00:49:42,233 zal binnenkort echt heel erg gewond raken. 612 00:49:44,280 --> 00:49:47,610 Dus hoe moeten we ermee omgaan? Quarantaine? 613 00:49:47,610 --> 00:49:48,443 Zijn niet. 614 00:49:49,610 --> 00:49:52,997 Ik wil Stark zien in de gevaarlijkste situaties. 615 00:49:57,810 --> 00:49:59,110 Zet niemand gevangen. 616 00:50:10,600 --> 00:50:11,560 Jongens kwamen het veld op, 617 00:50:11,560 --> 00:50:14,080 We maken geheime plannen om het te doen. 618 00:50:14,080 --> 00:50:15,280 Ik doe niets. 619 00:50:20,730 --> 00:50:23,753 Je probeert contact te maken een broer. 620 00:50:23,753 --> 00:50:26,907 De broer zal zijn tanden verliezen als ik naar je luister. 621 00:50:26,907 --> 00:50:30,410 Je moet respect tonen ouderling. 622 00:50:30,410 --> 00:50:33,180 Verdomme, het gaat goed met die oude man. 623 00:50:33,180 --> 00:50:35,400 En ik heb het niet probleem met Aziaten. 624 00:50:35,400 --> 00:50:38,609 Hij heeft Luther neergehaald. - Dus wat in vredesnaam? 625 00:50:38,609 --> 00:50:40,059 Hoe je verder gaat zoals je wilt 626 00:50:40,059 --> 00:50:41,863 jullie twee spugen in elkaar of zoiets. 627 00:50:43,900 --> 00:50:45,533 Niemand praat tegen mij op die manier. 628 00:50:52,646 --> 00:50:56,479 Wat ga je doen? Ons allemaal vermoorden, broeders? 629 00:51:18,207 --> 00:51:23,140 Laten we je ziti koken, Guinea sleepte hem uit die verdomde stoel. 630 00:51:23,140 --> 00:51:25,220 Hij heeft de hele dag niets gedaan. 631 00:51:25,220 --> 00:51:26,310 Ben je gek? 632 00:51:26,310 --> 00:51:28,453 Hij dacht dat het gemakkelijk te beheren was Deze verdomde organisatie? 634 00:51:35,920 --> 00:51:36,870 Wat wil je? 635 00:51:38,640 --> 00:51:40,630 Luister, man, zo is het niet. 636 00:51:40,630 --> 00:51:43,290 We zijn gewoon een stel opgewonden mensen probeer het goede te doen. 637 00:51:43,290 --> 00:51:45,400 Wat broer probeert te zeggen doet ons schamen. 638 00:51:45,400 --> 00:51:47,220 Wij willen je helpen Regel een bijeenkomst. 639 00:51:47,220 --> 00:51:49,380 Een oude man, oud genoeg om dat te zijn onze vader. 640 00:51:49,380 --> 00:51:51,680 Dat zouden we niet moeten doen dit zonder vader, man 641 00:51:52,839 --> 00:51:55,951 en Boland, die hebben we niet Wat is jouw probleem, man? 642 00:51:55,951 --> 00:51:56,868 Nee, mens. 643 00:52:01,570 --> 00:52:03,570 Wij kunnen de hulp gebruiken. 644 00:52:26,087 --> 00:52:28,840 De oude man sloeg mij hard op mijn hoofd. 645 00:52:28,840 --> 00:52:31,920 Dat is iets verschrikkelijks mentaal, mens. 646 00:52:31,920 --> 00:52:32,970 Ik begrijp wat je wilt zeggen, 647 00:52:32,970 --> 00:52:35,310 Een overstroming kostte de helft Week van het planten van petunia's. 648 00:52:35,310 --> 00:52:38,610 Verdomme, het maakt mij niet uit ook voor dat verdomde ding. 649 00:52:38,610 --> 00:52:40,210 Je weet dat ik leiderschapskwaliteiten heb 650 00:52:40,210 --> 00:52:42,260 en nu zie ik er zo uit Verdomde patiënt. 651 00:52:44,860 --> 00:52:47,740 Nou, we zullen er nu een einde aan maken. 652 00:52:47,740 --> 00:52:50,473 WHO? Jij of ik? - Dat zei ik. 653 00:52:52,150 --> 00:52:55,100 Ik heb iets met de directeur, kan ooit nog eens van pas komen. 654 00:52:56,860 --> 00:52:58,410 We moeten de kracht delen, schat. 655 00:53:02,080 --> 00:53:04,013 Wanneer wil je het doen, man? - Spoedig. 656 00:53:05,045 --> 00:53:07,595 We moeten van onderaf beginnen, De eerste is de perverseling. 657 00:53:11,499 --> 00:53:13,997 We moeten een systeem hebben, toch? - Ja, mens. 658 00:53:21,361 --> 00:53:26,361 Hé kerel. 659 00:53:30,303 --> 00:53:34,129 Oh ja, pervers. 661 00:53:45,921 --> 00:53:49,088 Hé, wil je het zien? Is deze film goed? 663 00:54:14,610 --> 00:54:16,510 Nee, nee kerel. 664 00:54:16,510 --> 00:54:21,177 Hé Diddler, hé kerel, Laten we beginnen, partner. 667 00:54:43,572 --> 00:54:45,405 Ja. - Kom op, TNT. 668 00:54:54,181 --> 00:54:55,014 Stil. 669 00:54:57,260 --> 00:54:58,093 Misschien 670 00:54:59,460 --> 00:55:01,451 dit zal niet nodig zijn. 671 00:55:01,451 --> 00:55:04,868 Ik heb het nog nooit eerder gedaan De namen van alle voorgaande Chinezen. 672 00:55:09,217 --> 00:55:10,384 JA. - JA. 674 00:55:38,983 --> 00:55:40,816 Ok schatje. 679 00:57:00,615 --> 00:57:01,615 Dit. - Dit! 680 00:57:03,179 --> 00:57:06,262 Kom op, kerel. - Wat ben je aan het doen? 682 00:57:15,919 --> 00:57:16,752 Doe het. 683 00:57:19,121 --> 00:57:20,954 Kom hier weg. 684 00:57:23,463 --> 00:57:24,296 Jij klootzak. 686 00:57:44,867 --> 00:57:48,600 Oké jongens, het entertainment is voorbij. 687 00:57:48,600 --> 00:57:49,853 Terug naar de cel! 688 00:57:51,275 --> 00:57:52,108 Gaan! 690 00:58:10,336 --> 00:58:11,836 Ga weg, Jimmy. 691 00:58:13,141 --> 00:58:16,815 Wij gaan terug naar de kamer, wij keren terug naar de kamer. 692 00:58:16,815 --> 00:58:21,815 Elk. 693 00:58:25,790 --> 00:58:27,390 Dus wat ga je doen, Jimmy? 694 00:58:29,248 --> 00:58:30,448 Ga je ze allebei vermoorden? 695 00:58:32,964 --> 00:58:36,593 Hij wilde zijn leven riskeren vanwege deze mensen? 696 00:58:38,900 --> 00:58:41,283 20 jaar, 20 jaar volledig opgesloten. 697 00:58:43,350 --> 00:58:44,190 Ik zal je nog iets vertellen, 698 00:58:44,190 --> 00:58:47,710 De eerste vijf zullen in een 'hell hole' zitten half zo groot als deze kamer. 699 00:58:47,710 --> 00:58:49,070 Is dat wat je wilt? Is er een probleem met jou? 700 00:58:49,070 --> 00:58:50,950 Ben je de smaak van vrijheid kwijt? 701 00:58:50,950 --> 00:58:52,533 Hij heeft mijn leven gered. 702 00:58:57,608 --> 00:58:58,441 Ja. 703 00:59:07,374 --> 00:59:08,920 Moest je mij hierheen brengen? 704 00:59:08,920 --> 00:59:13,060 Ja, want hierboven kan dat geur vrijheid. 705 00:59:13,060 --> 00:59:15,810 Dit is bijna je zult het voelen. 706 00:59:15,810 --> 00:59:18,073 Waarom probeer je mij te pushen, Taylor? 707 00:59:19,150 --> 00:59:20,690 Hij wachtte tot ik klaar om naar de kamer te gaan 708 00:59:20,690 --> 00:59:22,920 Onmiddellijk daarna bracht hij mij in deze situatie. 709 00:59:22,920 --> 00:59:23,910 Situatie? 710 00:59:23,910 --> 00:59:25,910 Dat klopt, hij weet dat ik dat ben Waar heb je het over? 711 00:59:25,910 --> 00:59:26,950 Juist. 712 00:59:26,950 --> 00:59:30,210 Ja, dat begrijp ik nu jij en meneer Boland 713 00:59:31,630 --> 00:59:34,150 bijna als broers. 714 00:59:34,150 --> 00:59:35,840 Laat me je iets vertellen, Taylor. 715 00:59:35,840 --> 00:59:37,630 Ik ben geen deel C en het kind ook niet. 716 00:59:37,630 --> 00:59:39,750 Hij werd vermoord 717 00:59:39,750 --> 00:59:42,690 en waarom door Blauw en Wheelhead in eenzaamheid? 718 00:59:42,690 --> 00:59:43,580 En je verdomde bewakers, 719 00:59:43,580 --> 00:59:44,960 het enige wat ze doen is drink de hele dag koffie. 720 00:59:44,960 --> 00:59:47,323 Ze kwamen gewoon op bezoek nadat de problemen voorbij zijn. 721 00:59:48,500 --> 00:59:50,500 O, godzijdank, wij hebben een man 722 00:59:50,500 --> 00:59:52,363 leer het ons nu hoe het werkt. 723 00:59:53,580 --> 00:59:54,723 Ik wil je niet, 724 00:59:56,530 --> 00:59:59,860 Ik weet gewoon niet hoe wij kunnen doorgaan. 725 00:59:59,860 --> 01:00:01,763 Je bent ontslagen, adviseur. 726 01:00:09,330 --> 01:00:13,290 Stark irriteert je echt, nietwaar? 727 01:00:13,290 --> 01:00:15,313 Hij irriteert mij al jaren. 728 01:00:16,210 --> 01:00:18,523 Aangifte doen bij de rechtbank, mij verdrinken in papierwerk. 729 01:00:19,480 --> 01:00:22,163 Beschuldig mij van het behandelen van het slachtoffer zoals dieren. 730 01:00:24,600 --> 01:00:27,200 Nu is het mijn beurt. - Wat ben je van plan te doen? 731 01:00:32,530 --> 01:00:35,530 Binnenkort op een dag, iemand zal worden gedood 732 01:00:38,101 --> 01:00:38,934 en wanneer dat gebeurt, 733 01:00:38,934 --> 01:00:41,163 Ik zal er zijn om Stark de schuld te geven. 734 01:00:49,080 --> 01:00:52,810 Je weet elke dag wanneer ik kom vaak thuis van school, 735 01:00:52,810 --> 01:00:55,700 Mijn moeder gaat voor mij bakken wat taarten 736 01:00:55,700 --> 01:00:59,060 Zwitserse en tomatensandwiches, 737 01:00:59,060 --> 01:00:59,893 dagelijks, 738 01:01:01,100 --> 01:01:03,160 Nooit een ander gerecht gehad. 739 01:01:03,160 --> 01:01:04,800 Ik kan er niet tegen Die verdomde dingen. 740 01:01:06,600 --> 01:01:08,400 en nu sinds ik ben binnengekomen in de gevangenis, denk ik aan 741 01:01:08,400 --> 01:01:11,083 Die verdomde gegrilde Zwitserse gerechten en mijn moeder, weet je. 742 01:01:12,210 --> 01:01:14,623 Ze werkte heel hard om ze te maken. 743 01:01:17,360 --> 01:01:20,833 Het is een liefdesverhaal Echt leuk, geef mij de grill. 744 01:01:24,310 --> 01:01:25,143 O mens. 745 01:01:26,950 --> 01:01:29,370 Ik wou dat we wat tomaten hadden. 746 01:01:29,370 --> 01:01:31,320 Als je het ding nu wilt verdomd die kas, 747 01:01:32,309 --> 01:01:34,297 Je kunt die kont beter kussen Stark is gerimpeld. 748 01:01:36,370 --> 01:01:37,943 F..de moeder van die oude man. 749 01:01:39,780 --> 01:01:41,560 Wil je...mijn moeder, Wheelhead? 750 01:01:50,680 --> 01:01:52,127 Dat is alles, oude man. - JA. 751 01:01:52,127 --> 01:01:53,577 Kijk wat hij deed met mijn hoofd. 752 01:01:55,928 --> 01:01:56,993 Je bent beter dan ooit. 753 01:02:00,060 --> 01:02:01,460 Er is niets meer tussen mij en jou, man. 754 01:02:02,430 --> 01:02:04,270 Wij weten het allebei Ik zal het nooit krijgen 755 01:02:04,270 --> 01:02:06,660 Geen Habeas-sms ooit, man. 756 01:02:06,660 --> 01:02:09,150 Ik ben hier al twintig jaar. 757 01:02:09,150 --> 01:02:11,043 Dus zuig jij aan mijn pik. 758 01:02:16,310 --> 01:02:18,380 Luister, er zijn hier veel mannen 759 01:02:18,380 --> 01:02:22,453 Ik wil Jimmy niet zien gekwetst, ze respecteren hem. 760 01:02:22,453 --> 01:02:24,067 Ze zien graag een man zichzelf kunnen redden, 761 01:02:24,067 --> 01:02:25,993 iemand die bij zijn vrienden blijft. 762 01:02:27,560 --> 01:02:31,373 Dus misschien is het tijd voor beide laat dit met rust. 763 01:02:32,620 --> 01:02:34,520 Dit is mijn laatste stop, Stark. 764 01:02:35,920 --> 01:02:37,893 Hij heeft mijn leven vermoord. 765 01:02:39,092 --> 01:02:41,592 Hij vindt mij niet zo leuk zoals jij, oom. 766 01:02:47,190 --> 01:02:51,080 Als ik geen respect krijg nu, verdomme 767 01:02:51,080 --> 01:02:53,530 hij zal de prijs betalen de rest van mijn leven. 768 01:02:55,020 --> 01:02:58,493 Ik zal de kwestie dus eerlijk bespreken en dan ga ik rusten. 769 01:03:02,250 --> 01:03:06,623 Als ik via een tussenpersoon moet gaan Oom om het te doen, ik zal het doen. 770 01:03:10,190 --> 01:03:13,090 Weet je, Blauw, Ik heb medelijden met je. 771 01:03:14,300 --> 01:03:15,923 Dat had dus met elkaar te maken jouw persoonlijke haat. 772 01:03:17,180 --> 01:03:18,823 Hij zou liever sterven dan het los te laten. 773 01:03:20,170 --> 01:03:21,003 Kerel, 774 01:03:22,430 --> 01:03:25,400 Ik ben het medelijden beu jouw onzin. 775 01:03:25,400 --> 01:03:28,653 Mahatma Gandhi-beweging Onzin vreedzaam verzet. 776 01:03:34,820 --> 01:03:36,550 Jij nutteloze kerel heeft mij vermoord 777 01:03:36,550 --> 01:03:39,463 Zijn ogen en mond zijn dichtbij 15 verdomde jaar. 778 01:03:41,670 --> 01:03:42,883 Maar ik sta nog steeds. 779 01:03:55,350 --> 01:03:56,183 Dat is het. 780 01:03:57,830 --> 01:04:00,750 Wij zullen het morgen doen. - Morgen is een vrije dag, broer. 781 01:04:00,750 --> 01:04:03,843 Ik weet het, het is mijn nationale feestdag. 783 01:04:09,152 --> 01:04:11,853 Aandacht gevangenis, 784 01:04:11,853 --> 01:04:15,700 Bill Goddard, chef Onze correctieafdeling 785 01:04:15,700 --> 01:04:19,950 zal een delegatie meenemen Kwam hier op presidentsdag. 786 01:04:19,950 --> 01:04:23,400 Hij wil jou als zijn gasten wij waarderen het 787 01:04:23,400 --> 01:04:27,233 vieren door gedrag je beste. 788 01:04:28,520 --> 01:04:30,321 Maak er een vakantie van - Hallo. 789 01:04:30,321 --> 01:04:32,738 gedenkwaardig. 790 01:04:44,860 --> 01:04:45,720 Er zijn veel mensen buiten 791 01:04:45,720 --> 01:04:47,420 daar in hun eigen kleine gevangenis. 792 01:04:49,770 --> 01:04:51,551 Dus hoeveel? 793 01:04:51,551 --> 01:04:53,143 Nog een paar dagen en hij is weg. 794 01:04:55,800 --> 01:04:56,633 JA. 795 01:04:58,810 --> 01:05:01,423 Nog drie dagen en ik werd wakker. 796 01:05:04,880 --> 01:05:06,246 Weet je, Jimmy, dat was ik ook 797 01:05:06,246 --> 01:05:07,723 Denk na over uw zaak. 798 01:05:09,889 --> 01:05:12,589 Ik kan je helpen als ik naar buiten ga. 799 01:05:17,410 --> 01:05:18,560 Weet je, als ik uit de gevangenis kom, 800 01:05:20,840 --> 01:05:23,793 Deze gevangenen hebben een begeleider nodig. 801 01:05:26,120 --> 01:05:26,953 ik bedoel, 802 01:05:27,870 --> 01:05:30,810 Iemand zal mij moeten vervangen. 803 01:05:30,810 --> 01:05:31,643 Wat zeg je? 804 01:05:37,150 --> 01:05:38,100 Ik denk het niet. 805 01:05:44,495 --> 01:05:48,400 Gevangenis opgelet, alle gevangenen 806 01:05:48,400 --> 01:05:51,783 Meld uw aanwezigheid op Presidentendaggebieden. 807 01:05:53,370 --> 01:05:55,783 Maak er een onvergetelijke vakantie van. 809 01:06:03,698 --> 01:06:05,890 Maar schat, ik ben hier gewoon Nog maar 5 jaar. 810 01:06:05,890 --> 01:06:08,250 En de afgelopen acht jaar als directeur 811 01:06:08,250 --> 01:06:10,960 correctioneel centrum, ik draaide me om 812 01:06:10,960 --> 01:06:14,400 Geharde criminelen dragen hieraan bij sociale gemeenschap. 813 01:06:14,400 --> 01:06:17,763 Daarom besloot ik zich kandidaat stelde voor de staatsprocureur-generaal. 814 01:06:19,120 --> 01:06:20,970 Nu, journalisten, 815 01:06:20,970 --> 01:06:22,720 kijk gerust eens rond en ik dacht 816 01:06:22,720 --> 01:06:25,083 je zult de methoden zien De mijne werkt. 817 01:06:32,310 --> 01:06:36,150 Verdomd, een halve kip. 818 01:06:36,150 --> 01:06:40,330 Servetten, rood, wit en blauw zilverwerk en kijk ernaar, 819 01:06:40,330 --> 01:06:42,683 verdomde maïskorrels op de kolf. 820 01:06:44,010 --> 01:06:46,600 Er moet iets bijzonders aan de hand zijn. 821 01:06:46,600 --> 01:06:48,680 Zoete aardappeltaart, ja. 822 01:06:48,680 --> 01:06:50,260 Ja, ik zag de paus naar buiten komen 823 01:06:50,260 --> 01:06:52,253 wilde pruimensnijplaats. 824 01:06:53,280 --> 01:06:55,080 Goddard was nog steeds aan het tieren. 825 01:06:57,220 --> 01:06:59,880 Aandacht gevangenissen, aandacht gevangenissen, 826 01:06:59,880 --> 01:07:04,470 alle gevangenen willen deelnemen aan intramurale sporten, 827 01:07:04,470 --> 01:07:07,623 Morgen naar de recreatiefunctionaris. 828 01:07:26,990 --> 01:07:28,810 Je weet dat we ervan hebben geleerd heb dat uit ervaring geleerd 829 01:07:28,810 --> 01:07:30,740 wanneer de maag van de gevangene vol is, 830 01:07:30,740 --> 01:07:34,490 hij heeft weinig neiging tot geweld en grilliger gedrag. 831 01:07:34,490 --> 01:07:35,323 Ik weet het over mezelf. 832 01:07:37,130 --> 01:07:38,933 Daarom voeren we ze goed. 833 01:07:40,000 --> 01:07:41,283 Goed maar niet te goed. 834 01:07:46,430 --> 01:07:47,280 Probeer de aardappelen. 835 01:07:53,230 --> 01:07:55,060 Ze hadden het gisteren moeten filmen dit? 836 01:07:55,060 --> 01:07:58,250 Oh ja, "mysterievlees". - Verdomde Stark, 837 01:07:58,250 --> 01:08:01,070 binnenkort zal hij dat zijn Eet elke dag zo. 838 01:08:01,070 --> 01:08:01,903 Waar heb je het over? 839 01:08:01,903 --> 01:08:03,720 Hij at goed. 840 01:08:03,720 --> 01:08:05,210 Toen hij uitstapte, 841 01:08:05,210 --> 01:08:06,940 Niemand maakt saus zoals ik. 842 01:08:06,940 --> 01:08:08,230 Toch, Tony A? 843 01:08:09,420 --> 01:08:11,102 Wat is het eerste dat hij gaat doen? 844 01:08:11,102 --> 01:08:12,240 Stark als hij uitgaat? 845 01:08:12,240 --> 01:08:13,740 Ik weet wat ik zal doen, 846 01:08:13,740 --> 01:08:15,980 Ik zal dat verdomde poesje verpletteren 847 01:08:15,980 --> 01:08:17,733 omdat het poesje van mijn vrouw helemaal gescheurd is. 849 01:08:23,203 --> 01:08:25,490 Nee, denk ik Ik ga naar het strand. 850 01:08:25,490 --> 01:08:29,168 Hé man, ze hebben er een paar gevonden Op het strand is het zand dunner. 851 01:08:29,168 --> 01:08:30,410 Nee, nee, nee. 852 01:08:30,410 --> 01:08:31,893 Ik denk dat ik bij zonsondergang ga. 853 01:08:33,635 --> 01:08:34,760 Wist je dat tijdstip van de dag waarop 854 01:08:34,760 --> 01:08:36,660 Er zijn heel weinig mensen op het strand 855 01:08:38,190 --> 01:08:40,340 hij kon de meeuwen horen 856 01:08:40,340 --> 01:08:43,773 en de golven die op het zand spatten? 857 01:08:44,950 --> 01:08:47,630 De lucht ontvangt deze schoonheden 858 01:08:47,630 --> 01:08:50,763 oranje, rood en paars 859 01:08:52,714 --> 01:08:55,343 en zijn tenen worden allemaal verwarmd door het zand. 860 01:09:00,770 --> 01:09:03,533 Ja, dan ga ik zwemmen. 861 01:09:05,370 --> 01:09:07,020 En dan gaat hij op zoek naar een partner. 863 01:09:15,660 --> 01:09:18,590 Aandacht gevangenissen, aandacht gevangenissen, 864 01:09:18,590 --> 01:09:21,760 Gevangene Stark, meld u alstublieft Tuinbeplantingsactiviteiten. 865 01:09:21,760 --> 01:09:23,100 Hé, dat is ons zaad. 866 01:09:23,100 --> 01:09:25,300 Hé, dat zullen we doen Laat tomaten groeien, jongens. 867 01:09:26,327 --> 01:09:28,732 Geen minuut rust. 868 01:09:28,732 --> 01:09:30,149 Relax, ik ga. 871 01:10:38,191 --> 01:10:41,140 Aandacht gevangenis, Aandacht gevangenis, 872 01:10:41,140 --> 01:10:43,623 Gevangene Boland meldt zich bij de ziekenboeg. 873 01:10:44,530 --> 01:10:46,433 Hé, de verpleegster belt Jimmy. 874 01:10:48,150 --> 01:10:49,650 Ik denk dat ik het verband er wel voor je afhaal. 875 01:10:50,660 --> 01:10:52,030 Ik ga naar boven en vertel ze dat hij is onderweg. 876 01:10:52,030 --> 01:10:54,180 Toen hij terugkwam, zeg hem dat hij naar boven moet komen. 878 01:11:26,021 --> 01:11:28,456 Waar is Starck? - Hij is net vertrokken. 879 01:11:28,456 --> 01:11:30,522 Dankzij jou is hij naar de ziekenboeg gekomen. 880 01:11:30,522 --> 01:11:34,483 Is uw verband verwijderd? 881 01:11:38,600 --> 01:11:40,410 Hé, waar ga je heen? 882 01:11:40,410 --> 01:11:41,490 Volg hem alsjeblieft. 883 01:12:04,482 --> 01:12:07,384 Verdomme, dat is de oude man. 884 01:12:07,384 --> 01:12:10,217 Het maakt mij echt niets uit Wie is eerst? 887 01:12:41,918 --> 01:12:42,751 Laten we gaan. 889 01:12:56,680 --> 01:12:58,430 Hulp. 890 01:12:58,430 --> 01:12:59,593 Kom helpen. - Mee eens zijn. 891 01:13:02,020 --> 01:13:03,960 Ze executeerden Stark. - Wacht, wat is er gebeurd? 892 01:13:03,960 --> 01:13:05,270 Ze hebben hem neergestoken. - We moeten iets doen. 893 01:13:05,270 --> 01:13:07,810 Laten we gaan. - Het is maar een gevecht. 894 01:13:07,810 --> 01:13:09,210 Alles was onder controle. 895 01:13:10,300 --> 01:13:13,022 Onze gasten kunnen dat niet verlaat deze kamer. 896 01:13:13,022 --> 01:13:14,350 Ben zo terug. 897 01:13:14,350 --> 01:13:16,110 Naar de zijkant. 898 01:13:16,110 --> 01:13:16,943 Ga snel. 899 01:13:19,820 --> 01:13:21,203 Het programma eindigt, Ik moet hier hulp krijgen. 900 01:13:21,203 --> 01:13:24,710 Boland, laat hem gaan. - Jij hebt dit gedaan. 901 01:13:24,710 --> 01:13:26,650 Sluit alle telefoonlijnen af ga naar buiten. 902 01:13:26,650 --> 01:13:29,070 Ik weet wat er is gebeurd. 903 01:13:29,070 --> 01:13:29,903 Ik weet het 904 01:13:31,475 --> 01:13:34,250 en dat doen zij ook. - Kom op, Jimmy. 905 01:13:34,250 --> 01:13:35,940 Laat de artsen hun werk doen. 906 01:13:35,940 --> 01:13:38,670 Luitenant, ik heb het je verteld Ontruim dit gebied. 907 01:13:38,670 --> 01:13:41,123 Verdomme, ga nu! 908 01:13:41,963 --> 01:13:43,569 Je kunt nu niets meer doen, Jimmy. 909 01:13:43,569 --> 01:13:46,333 Ja, doe maar rustig. 910 01:13:46,333 --> 01:13:47,828 Zorg alsjeblieft voor hem. 911 01:13:47,828 --> 01:13:49,403 Alle gevangenen melden zich 912 01:13:49,403 --> 01:13:51,799 aangewezen gebieden onmiddellijk de jouwe. 913 01:13:51,799 --> 01:13:53,910 Laat me gaan, kerel. - Je moet mij vermijden. 914 01:13:53,910 --> 01:13:58,910 Schop het dood. 915 01:14:05,915 --> 01:14:06,823 Wat is er aan de hand? 916 01:14:06,823 --> 01:14:08,104 Ik zal het je laten weten wat is er aan de hand. 917 01:14:08,104 --> 01:14:10,004 Iemand heeft iets verdomds gedaan, dat is wat er gebeurt. 918 01:14:10,004 --> 01:14:11,180 Verdomme, wat bedoel je met verdomme. 919 01:14:11,180 --> 01:14:12,720 Verdomd, verdomd, niets nieuws. 920 01:14:12,720 --> 01:14:15,210 Elke dag is er hier iets anders. 921 01:14:15,210 --> 01:14:16,043 Laten we gaan. 922 01:14:21,202 --> 01:14:22,702 Gaan. 923 01:14:24,098 --> 01:14:26,829 Hé man, iemand heeft Stark te pakken gekregen. 924 01:14:26,829 --> 01:14:30,018 Ze hebben hem eruit gehaald, laten we gaan. 925 01:14:30,018 --> 01:14:31,758 Kom op man, kom op. 926 01:14:31,758 --> 01:14:34,551 Ze hebben hem daarheen gebracht, met mij. 927 01:14:34,551 --> 01:14:37,718 Luister, Roger, we moeten hem helpen. 928 01:14:40,300 --> 01:14:42,663 Hé jongens, ja Er staat daar een nieuwswagen. 929 01:14:42,663 --> 01:14:46,004 Wij moeten aantrekken hun aandacht, kom op. 931 01:14:51,299 --> 01:14:53,127 Je kunt er niets aan doen, jongen. 932 01:14:53,127 --> 01:14:56,377 Het maakt mij niet uit. - Hij heeft gelijk. 933 01:15:00,083 --> 01:15:01,750 Ik zal hieraan gaan werken 934 01:15:03,143 --> 01:15:06,198 Wil je dat ik je in elkaar schiet, Jimmy? 936 01:15:13,080 --> 01:15:14,413 Ga hier weg. 937 01:15:16,023 --> 01:15:18,356 Laat dit zich niet verspreiden. 938 01:15:24,557 --> 01:15:25,390 Houd dat zo. 939 01:15:26,755 --> 01:15:27,588 Houd dat zo. 941 01:15:57,050 --> 01:15:59,490 Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand? 942 01:15:59,490 --> 01:16:03,510 Het was een oude man, Wat is er aan de hand? 943 01:16:03,510 --> 01:16:05,150 Er begon iets te gebeuren, 944 01:16:05,150 --> 01:16:07,530 soms stopt het heel snel. 945 01:16:07,530 --> 01:16:10,383 De media zijn er omwille van Christus. 947 01:16:11,380 --> 01:16:14,230 Het is de pers, dat zijn ze op weg naar perceel C. 948 01:16:14,230 --> 01:16:15,860 Negeer ze. 949 01:16:15,860 --> 01:16:19,640 Luister nu naar mij, dat moet je doen Neem hier nu de controle over 950 01:16:19,640 --> 01:16:21,590 Of hij wordt gedwongen weer aan het werk te gaan als beveiliger. 952 01:16:33,651 --> 01:16:34,484 Verdorie, iedereen in de hele zaak 953 01:16:34,484 --> 01:16:36,523 De verdomde gevangenis weet ervan dat hebben we al gedaan. 954 01:16:37,514 --> 01:16:39,214 Kerel, waarom houd je niet je mond? 955 01:16:40,245 --> 01:16:43,530 Wij doen niets, ze weten niets. 956 01:16:43,530 --> 01:16:46,004 Wat ze wel zullen doen is ons opsluiten. 957 01:16:46,004 --> 01:16:48,440 Nu zwijgen we gewoon en doen we alsof we dom zijn 958 01:16:48,440 --> 01:16:50,003 en ik weet dat je het kunt. 959 01:16:51,033 --> 01:16:53,840 Het komt wel goed met ons, Ga die verdomde cel in. 960 01:16:53,840 --> 01:16:55,707 Alle gevangenen 961 01:16:55,707 --> 01:16:58,020 Rapporteer terug aan de regio's aan jou toegewezen. 962 01:16:58,020 --> 01:17:02,280 Wij zullen daartoe gedwongen worden Gebruik harde maatregelen. 963 01:17:02,280 --> 01:17:04,842 Dit is uw laatste waarschuwing. 964 01:17:04,842 --> 01:17:06,289 Kerel, je gaat beginnen klinkt als een kleine bitch. 965 01:17:06,289 --> 01:17:08,603 We zijn genaaid, man. - Dat klopt. 966 01:17:13,140 --> 01:17:14,810 Verdomd gas, man. 968 01:17:31,770 --> 01:17:33,940 Dit is geen gevangenenspel, 969 01:17:33,940 --> 01:17:37,060 Ga nu op de verdomde vloer liggen Of we openen het vuur. 970 01:17:59,380 --> 01:18:02,053 Dit is voor Luther. - Niet. 971 01:18:02,990 --> 01:18:04,833 Het is voor Stark. 973 01:18:22,088 --> 01:18:23,505 Jij klootzak. 974 01:18:24,853 --> 01:18:26,511 Sta op! 975 01:18:26,511 --> 01:18:27,673 Sta op. 980 01:19:10,910 --> 01:19:11,743 Er is niets meer over. 981 01:19:13,154 --> 01:19:13,987 Alsjeblieft. 982 01:19:37,080 --> 01:19:38,613 Leg het neer, Boland. 983 01:19:40,260 --> 01:19:41,890 Ga je gang, schiet. 984 01:19:41,890 --> 01:19:43,960 Waar denk je dat ik het neerzet? 985 01:19:43,960 --> 01:19:44,793 Hier? 986 01:19:46,455 --> 01:19:48,153 We hebben niets gedaan, Boland. 987 01:19:48,153 --> 01:19:49,580 Kom op, niet doen. 988 01:19:49,580 --> 01:19:53,140 Kom op, Chinese klootzak, dat zal je wel lukken kan er nooit uit. 989 01:19:53,140 --> 01:19:54,210 Doe het. 990 01:19:54,210 --> 01:19:55,973 Ik wil niet uitgaan. 991 01:19:57,015 --> 01:19:59,074 We hebben die oude neger niet vermoord, Wij spreken eerlijk. 992 01:19:59,074 --> 01:20:00,900 Neger? 993 01:20:00,900 --> 01:20:03,817 Het is gewoon een manier om woorden te gebruiken, Kom op, het is gewoon de manier waarop de woorden worden gebruikt. 994 01:20:03,817 --> 01:20:07,387 Als je nog iets wilt zeggen, probeer het dan snel te zeggen. 995 01:20:07,387 --> 01:20:11,728 Boland, wees voorzichtig. 996 01:20:11,728 --> 01:20:13,383 Boland. 997 01:20:13,383 --> 01:20:14,603 Kom op, ga. 998 01:20:15,680 --> 01:20:17,470 Ben je klaar om te gaan? - Doe het. 999 01:20:17,470 --> 01:20:19,490 Oké man, oké We hebben het, we hebben het gedaan. 1000 01:20:19,490 --> 01:20:21,237 Stil! - Wat ga je doen? 1001 01:20:22,121 --> 01:20:23,490 Diddler en Stark, man, wij deden het. 1002 01:20:23,490 --> 01:20:25,510 We hebben jullie allebei vermoord, Kom op, alsjeblieft, man. 1003 01:20:25,510 --> 01:20:27,847 Ja, fuck you, het is ons gelukt. 1004 01:20:29,071 --> 01:20:31,602 We hebben de "rat" en de oude man gedood. 1005 01:20:31,602 --> 01:20:33,102 Wat ga je doen? 1006 01:20:35,830 --> 01:20:37,247 Je hebt het gehoord. 1007 01:20:41,462 --> 01:20:43,810 F..je moeder Boland, f..je moeder. 1008 01:20:43,810 --> 01:20:44,643 F..je moeder. 1009 01:20:45,680 --> 01:20:46,703 F..je moeder, Boland. 1010 01:20:52,540 --> 01:20:53,603 Doe nu je werk. 1011 01:21:00,000 --> 01:21:02,220 Arresteer iedereen, sluit ze op. 1012 01:21:02,220 --> 01:21:05,500 Breng de gewonden binnen Ziekenboeg, ruim dit gebied op. 1013 01:21:05,500 --> 01:21:07,610 Mr Goddard, wilt u een verklaring afleggen? 1014 01:21:07,610 --> 01:21:10,450 Natuurlijk, zoals je kunt zien, 1015 01:21:10,450 --> 01:21:13,340 We zijn weer hersteld terug naar deze gevangenis. 1016 01:21:13,340 --> 01:21:15,603 Vind je niet dat dat een beetje laat is? 1017 01:21:16,532 --> 01:21:17,882 Wat bedoel je, Connie? 1018 01:21:19,970 --> 01:21:22,120 Je kunt het hierboven bekijken nieuws om zes uur. 1020 01:21:28,644 --> 01:21:31,811 Klaar om op te sluiten. 1022 01:21:45,202 --> 01:21:46,119 11 uur, 1023 01:21:47,149 --> 01:21:49,066 doe de lichten uit, doe de lichten uit. 1025 01:22:57,113 --> 01:22:58,723 Ik zal niet tegen je liegen, Stark. 1026 01:23:00,862 --> 01:23:03,112 Het is moeilijk voor hem om hier weg te komen. 1027 01:23:04,920 --> 01:23:07,020 Het is moeilijk om hier weg te komen. 1028 01:23:18,070 --> 01:23:20,370 Hij is nog steeds van plan problemen te veroorzaken Hebben we nog meer problemen? 1029 01:23:24,630 --> 01:23:25,463 Veel. 1030 01:23:35,510 --> 01:23:36,343 Ja zoon, 1031 01:23:39,059 --> 01:23:43,513 Ik kan niet zeggen dat ik het zal onthouden deze plek, maar ik zal je missen. 1032 01:23:46,430 --> 01:23:48,943 Ik zal een aantal juridische procedures uitvoeren laat je buiten blijven, 1033 01:23:50,570 --> 01:23:51,520 om je hier weg te krijgen. 1034 01:23:54,540 --> 01:23:58,221 Je weet dat ik wil dat je er nog eens over nadenkt over het overnemen van mij. 1035 01:23:58,221 --> 01:24:00,521 De mensen binnen zal iemand nodig hebben. 1037 01:24:17,407 --> 01:24:18,657 Tot ziens buiten. 1038 01:24:20,425 --> 01:24:21,258 Tot ziens buiten. 1039 01:25:02,370 --> 01:25:04,330 Laten we gaan, adviseur. 1040 01:25:19,000 --> 01:25:29,000 Filmvertaling door: diepcharles@yahoo.com